سبب وفاة ابتسام عبد الله في العراق، حيث أعلنت وسائل إعلام عراقية رسمية اليوم الثلاثاء 7 مارس 2023 عن رحيل الروائية ومقدمة البرامج الثقافية العميقة وأيقونة التلفزيون العراقي ، حيث عم الحزن الشهيد على المشهد الإعلامي والثقافي في العراق والذي أكد أن رحيلها المبكر يعتبر خسارة كبيرة.
وبدأ المهتمون والنشطاء في البحث عن سبب وفاة ابتسام عبد الله في العراق ، وكذلك ابتسام عبد الله ويكيبيديا ، والتي تعتد من أبرز الشخصيات النسوية العراقية في مجال الأدب والرواية والإعلام ، حيث نهالت برقيات التعزية على رحيلها من قبل المراكز الإعلامية والفنية والأدبية في مختلف المحافظات العراقية.
سبب وفاة ابتسام عبد الله
وانتشر نبأ وفاتها كالنار في الهشيم على مختلف منصات ومواقع التواصل الاجتماعي ، حيث تبين بحسب تغريدات النشطاء سبب وفاة ابتسام عبد الله ، إذ توفت بعد صراع طويل مع المرض ، في وقت قالت آخرون إنها تعرضت لوعكة صحية ألمت بها خلال الأيام القليلة الماضية وكانت تعالج في أحد مستشفيات العاصمة العراقية بغداد ، الى أن أعلن الأطباء ظهر اليوم عن وفاتها رسميا ، فيما لم يؤكد ذلك رسميا من قبل الجهات المختصة في العراق.
وكتب عدد كبير من الشخصيات منشورات تعزية في وفاة ابتسام عبد الله الروائية والصحافية والمترجمة العراقية والذي تبلغ من العمر 80 عاما والمولودة في مدينة كركوك العراقية رغم أنها عاشت طوال حياتها في العاصمة بغداد.
ابتسام عبد الله ويكيبيديا
وُلدت ابتسام عبد الله في كركوك لكنها عاشت في الغالب في العاصمة العراقيّة بغداد. اعتبارًا من عام 2001، كانت قد نشرت أربع روايات ومجموعة واحدة من القصص القصيرة. وأشهر رواياتها هي «بلاد ما بين النهرين» التي نُشرت في بغداد عام 2001. في العام نفسه، أصبحت رئيسة تحرير مجلة الثقافة الأجنبية، وهي مجلة ربع سنوية مخصصة للأدب والثقافة الأجنبية، وهي الوحيدة من نوعها في العراق. توقَّفت المجلة عن الصدور في أعقاب الغزو الأمريكي للعراق عام 2003.
قامت عبد الله ابتسام بترجمة العديدِ من الأعمال الأدبية الغربية إلى العربية، ولا سيما رواية جي إم كويتزي الحائزة على عدّة جوائز وكذا رواية في انتظار البرابرة. قامت الكاتبة العراقيّة أيضًا بترجمة مذكرات ميكيس ثيودوراكيس وأنجيلا ديفيس.ضمن مقال سبب وفاة ابتسام عبد الله
تشتهر كتابات عبد الله بتجاذب الموضوعات النسوية مع القضايا الاجتماعية والسياسية المعاصرة. ظهرت بعض قصصها القصيرة مترجمةً باللغة الإنجليزية، وهي معروفة أيضًا في العراق كصحفية وشخصية تلفزيونيّة.
أعمال ابتسام عبد الله
ابتداء من عام 2001، نشرت أربع روايات ومجموعة واحدة من القصص القصيرة. أشهرها رواياتها هي بلاد ما بين النهرين، التي نشرت في بغداد في عام 2001.
وفي العام نفسه، أصبحت المحررة العامة لمجلة الثقافة الخارجية، وهي مجلة فصلية مكرسة للأدب والثقافة الأجنبية، والأولى من نوعها في العراق. (المجلة توقفت عن النشر بعد الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003).
قامت عبد الله ابتسام بترجمة العديدِ من الأعمال الأدبية الغربية إلى العربية، ولا سيما رواية جي إم كويتزي الحائزة على عدّة جوائز وكذا رواية في انتظار البرابرة.
قامت الكاتبة العراقيّة أيضًا بترجمة مذكرات ميكيس ثيودوراكيس وأنجيلا ديفيس.
تشتهر كتابات عبد الله بتجاذب الموضوعات النسوية مع القضايا الاجتماعية والسياسية المعاصرة.
ظهرت بعض قصصها القصيرة مترجمةً باللغة الإنجليزية، وهي معروفة أيضًا في العراق كصحفية وشخصية تلفزيونيّة.
قائمة أعمالها :
هذه قائمةٌ بأبرز أعمال الكاتبة العراقيّة ابتسام عبد الله المترجَمة إلى اللغة الإنجليزيّة:
الحضانة: قصّة قصيرة صدرت في مجلّة بانيبال (2003).
والرواية العراقية المعاصرة: مختارات (2008) لشاكر مصطفى مصطفى.
في الحديقة: قصة قصيرة نُشرت في الأهرام ويكلي في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 بترجمة دنيس جونسون ديفيز.
وخلال المقال السابق نكون متابعي قد تعرفنا على سبب وفاة ابتسام عبد الله الروائية والصحافية والمترجمة العراقية والتي عاشت طوال حياتها في العاصمة العراقية بغداد ، وكذلك تعرفنا على ابتسام عبد الله ويكيبيديا.
المصدر : وكالة سوا
