طرقت الباب حتى كلمتني القصيدة كاملة مع الشرح

طرقت الباب حتى كلمتني القصيدة كاملة مع الشرح. يلجأ الكثير من الناس إلى الأسئلة والألغاز الثقافية، حتى يكون لديهم الكثير من العلوم في حياتهم، وقد تم نشر لغز مثير للاهتمام على مواقع السوشال ميديا لا يعرف البعض إجابته، ونحن في موقع “جورتن نيوز”، وبعد البحث وجدنا لكم حل اللغز. نضع بين أيديكم إجابة هذا اللغز أو اللغز الموجود على موقع مجتمع الحلول، وهو من الألغاز التي تتطلب البطء والتفكير العميق بطريقة معينة من أجل الوصول إلى الإجابة الصحيحة.

طرقت الباب حتى كلمتني، فلما كلمتني كلمتني، قالت لي: يا إسماعيل اصبر، فقلت: يا أسماء نفد صبري…

صاحب هذا البيت هو: الشاعر إسماعيل صبري باشا، وهو من شعراء العصر الحديث ويلقب بشيخ الشعراء، ولد سنة 1854م وتوفي سنة 1923م. يقول الشاعر في بيته:

طرقت الباب حتى كلمتني، فلما كلمتني كلمتني وقالت: يا إسماعيل اصبر

فقلت: يا أسماء نفد صبري

طرقت الباب حتى كلمتني القصيدة كاملة مع الشرح

طرقت الباب حتى تعب ظهري

أي: ضربت الباب حتى تعب ظهري

(الظهر هو العضلة التي تربط الكتف بالذراع)

فلما تعب ظهري كلمتني

أي بعد أن تعبت كتفي وذراعي وألمتا أجابتني وردت علي

قالت: يا إسماعيل اصبر

أي: قالت: يا إسماعيل اصبر.

قلت: يا أسماء نفد صبري. قلت: يا أسماء (اسم الفتاة التي ردت على المنادي) نفد صبري…

وفي وقت سابق، أثار سؤال ظهر في امتحانات نهاية العام للصف الثاني الثانوي بمحافظة بني سويف جنوب القاهرة جدلا واسعا في مصر، ما أدى إلى إحالة السائل للتحقيق، مدعيا أنه يريد “تحقيق الشهرة وركوب الترند” على مواقع السوشال ميديا، بحسب ما صرح به مسؤول حكومي.

بدأت القصة عندما اشتكى طلاب الصف الثاني الثانوي بعدد من مدارس إدارة بني سويف التعليمية من صعوبة سؤال ترجمة باللغة الإنجليزية، والذي تضمن 4 اختيارات، من بينها الإجابة الصحيحة للسؤال.

كان السؤال بيتا شهيرًا للشاعر المصري الراحل إسماعيل صبري باشا، أحد رواد مدرسة الشعراء الإحياء في الشعر العربي الحديث، يقول فيه: “طرقت الباب حتى كلّ متني.. فلما كلّ متني كلمتني.. فقالت لي: أيا إسماعيل صبرًا، فقلت: أيا أسما.. عيل صبري”.

وطلب كاتب الامتحان من الطلاب اختيار الترجمة الصحيحة من بين 4 ترجمات إنجليزية قام بإعدادها.

وقام بعض الطلاب بالتقاط صورة لهذا السؤال وتداولوها على مواقع السوشال ميديا، ما أحدث جدلاً كبيراً، حيث رأى البعض أن السؤال صعب بعض الشيء على واضع الامتحان، بينما رأى آخرون أن السؤال سهل وأن القصيدة مشهورة للغاية، وأن الطالب يجب أن يكون مثقفاً. وقررت الجهات التعليمية بمحافظة بني سويف إحالة المدرس الذي وضع الامتحان للتحقيق، وهو ما أثار تساؤلات أخرى، حول التهمة التي سيُحقق معه بشأنها.